J’ai eu le plaisir de participer à Cabinart 2021 avec ma photo « Het grote strandhoofd van Ster der Zee » et je suis très heureux de renouveler cette expérience avec ma photo / série « Seaside Walkers ».
Ce d’autant plus que le thème « Leven in de duinen » me parle énormément Je suis venu, comme bon nombre de belges, à la côte étant enfant, adolescent, jeune adulte, puis en famille avec mon épouse et nos deux enfants, et à présent j’ai le plaisir d’y venir avec mes deux petits-enfants.
Depuis environs deux j’ai entrepris une série photographique « Seaside Walkers » s’inspirant de ces cycles de vie.
Les générations se suivent, créant petit à petit l’histoire, et reproduisent parfois ces gestes simples des générations précédentes, comme se promener le long de la digue seul, avec des amis, en couple ou en famille.
Au fil des saisons je m’assieds sur le même banc et photographie les promeneurs avec une prédilection pour les entrées et sorties de cadre avec un cadrage pluôt serré.
Dès le premier jour j’ai conçu ce projet dans l’idée de pouvoir le présenter à Cabin Art lorsque le thème de l’année serait approprié, les photos respectent donc l’anonymat des personnes photographiées.
Mon projet se présente sous la forme d’un assemblage de 90 photos.
Pourquoi 90 photos ? C’est approximativement l’espérance de vie d’une personne en Belgique de nos jours, donc un cycle de l’histoire.
Ik had het genoegen deel te nemen aan Cabinart 2021 met mijn foto « Het grote strandhoofd van Ster der Zee » en ik ben erg blij deze ervaring te herhalen met mijn foto/serie « Seaside Walkers ».
Ik kwam, zoals vele Belgen, naar de kust als kind, als tiener, als jongvolwassene, daarna als gezin met mijn vrouw en onze twee kinderen, en nu heb ik het genoegen om met mijn twee kleinkinderen te komen.
Ongeveer twee jaar geleden begon ik een fotoserie « Seaside Walkers », geïnspireerd door deze levenscycli.
Generaties volgen elkaar op, creëren geschiedenis en reproduceren soms de eenvoudige gebaren van vorige generaties, zoals een wandeling langs de zeedijk, alleen, met vrienden, met z’n tweeën of met familie.
Naarmate de seizoenen verstrijken, zit ik op hetzelfde bankje en fotografeer de wandelaars met een voorliefde voor het betreden en verlaten van het kader met een vrij strakke kadrering.
Vanaf de eerste dag heb ik dit project bedacht met het idee het aan Cabin Art te kunnen presenteren wanneer het thema van het jaar geschikt zou zijn, zodat de foto’s de anonimiteit van de gefotografeerde personen respecteren.
Mijn project heeft de vorm van een verzameling van 90 foto’s.
Waarom 90 foto’s? Het is ongeveer de levensverwachting van een persoon in België vandaag, dus een cyclus van de geschiedenis.
I had the pleasure of participating in Cabinart 2021 with my photo « Het grote strandhoofd van Ster der Zee » and I am very happy to repeat this experience with my photo / series « Seaside Walkers ».
I came, like many Belgians, to the coast as a child, teenager, young adult, then as a family with my wife and our two children, and now I have the pleasure of coming here with my two grandchildren.
About two years ago I began a photographic series « Seaside Walkers » inspired by these life cycles.
Generations follow one another, creating history, and sometimes reproducing the simple gestures of previous generations, such as walking along the seawall alone, with friends, as a couple or with family.
As the seasons go by, I sit on the same bench and photograph the walkers with a predilection for entering and leaving the frame with a rather tight framing.
From day one I conceived this project with the idea of being able to present it to Cabin Art when the theme of the year would be appropriate, so the photos respect the anonymity of the people photographed.
My project takes the form of a collection of 90 photos.
Why 90 photos? It is approximately the life expectancy of a person in Belgium today, so a cycle of history.
Cette exposition unique en plein air sur le front de mer de Sint-Idesbald en est à sa 15eme édition, du 20 mai au 11 septembre. Pour le thème de cette édition, nous nous sommes inspirés de l’histoire de Sint-Idesbald.
Au 19e siècle, des familles des environs se sont installées dans les dunes de Koksijde. Elles vivaient de la pêche côtière, de l’agriculture et de l’élevage sur leurs champs de dunes.
La construction du Strandlaan en 1902 a marqué le début de la station balnéaire de Sint-Idesbald. C’est ainsi que de grandes villas ont vu le jour au sommet des dunes. L’emplacement de ces villas contrastait fortement avec les chalets de pêcheurs qui étaient à l’abri des intempéries. L’évolution du tourisme après la Première Guerre mondiale a entraîné la multiplication des maisons de vacances, souvent dans le style cottage, mais le modernisme et l’art déco ont également fait leur apparition.
Les artistes s’inspirent de cette histoire architecturale et de la vie des habitants et des touristes de l’époque pour créer une photographie, une peinture ou un dessin.
Cabin Art est une exposition en plein air organisée par le service municipal de la culture et du patrimoine en collaboration avec Rodeo et Baldus Beach.
Deze unieke openluchttentoonstelling op de Zeedijk van Sint-Idesbald is van 20 mei – 11 september aan haar 15de editie toe. Voor het thema van deze editie zochten we inspiratie in de geschiedenis van Sint-Idesbald.
In de 19de eeuw vestigden gezinnen uit de omgeving zich in de duinen van Koksijde. Zij leefden van de ijslandvaart, kustvisserij, landbouw en veeteelt op hun duinenakkertjes.
De aanleg van de Strandlaan in 1902 betekent de start van Sint-Idesbald als badplaats. Zo verrezen grote cottages op de toppen van de duinen. De situering van deze villa’s stond in schril contrast met de vissershuisjes die verscholen waren tegen weer en wind. De evolutie van het toerisme na WOI zorgde voor nog meer vakantiewoningen vaak in de cottagestijl, maar ook modernisme en art déco kwamen aan bod.
De kunstenaars laten zich inspireren door deze architectuurgeschiedenis en het leven van bewoners en toeristen van toen en creëer een foto, schilder- of tekenwerk.
This unique open-air exhibition on Sint-Idesbald’s seafront is in its 15th edition from 20 May – 11 September. For the theme of this edition, we sought inspiration in the history of Sint-Idesbald.
In the 19th century, families from the surrounding area settled in the dunes of Koksijde. They lived from coastal fishing, agriculture and cattle breeding on their dune fields.
The construction of the Strandlaan in 1902 marked the start of Sint-Idesbald as a seaside resort. Thus, large cottages arose on the tops of the dunes. The location of these villas contrasted sharply with the fishermen’s cottages that were hidden from the weather. The evolution of tourism after WWI resulted in even more holiday homes often in the cottage style, but modernism and art deco also appeared.
The artists draw inspiration from this architectural history and the lives of residents and tourists back then and create a photograph, painting or drawing.
Cabin Art is an outdoor exhibition organised by the municipal Department of Culture and Heritage in collaboration with Rodeo and Baldus Beach.
Info: dienst Cultuur & Erfgoed, cultuur@koksijde.be, tel. 058 53 34 40, cultuur@koksijde.be
