[:fr]Barbecue de Quartier : 4 sept 2016 [:]

[:fr]Le Barbecue du quartier aura lieu (sous réserve de l’accord de la commune) ce dimanche 4 septembre 2016 de 12 à 16h !

Cette activité est strictement réservée aux habitants du quartier. 

L’inscription n’est pas obligatoire mais n’hésitez pas à nous faire savoir en commentaire à cet article ou via la page Facebook que vous participerez à ce moment convivial.

Les habitants d’Auderghem riverains des avenues Charles Madoux et Volontaires, de la place de l’Amité et des rues de l’Amblève, du Bocq, du Houyoux et de la Molignée sont invités à l’habituel BBQ de quartier ce dimanche 4/9/2016 de 12h à 16h.

Chacun amène tables et chaises, boissons et victuailles, BBQ si vous le souhaitez sur l’avenue Charles Madoux (bloquée à la circulation) entre la rue du Houyoux et de la Molignée. Les enfants peuvent bien entendu venir jouer.[:]

[:fr]PICK-CLICK : 10/7 12-16h30 pl Amitié[:nl]PICK-CLICK : 10/7 12-16u30 Vriendschapsplein[:]

[:fr]Nous relayons avec plaisir cette belle initiative de Den Dam et de la commune d’Auderghem.

Venez et profitez d’un pique-nique dans plusieurs arrondissements différents de Auderghem cet été, suivie d’un atelier d’art de l’artiste contemporain renommé Mathieu Chevallier. C’est gratuit et amusant pour toute la famille, en trois langues et à partir du 26 juin jusqu’à la fin du mois d’août. Vous devez juste apporter votre propre nourriture !
10/07 Vriendschapsplein – Place de l’Amitié
17/07 Groene wandeling (nabij voetgangersbrug Waversesteenweg) – Promenade verte (près du passerelle Chaussée de Wavre) 14/08 Av. Lambinlaan
21/08 Speeltuin | Plaine de Jeux Av. Coubaultlaan (Eglise St-Annakerk)
28/08 Speeltuin | Plaine de Jeux, Rue Maurice Charlentstraat

Pick-nick: 12 > 14 – Atelier: 14 > 16.30

INSCHRIJVEN VIA
Gemeenschapscentrum Den Dam vzw
tel 02 663 89 50
dendam@vgc.be
http://www.gcdendam.be 

Meer info … [:nl]Den Dam en de gemeente van Oudergem organiseren :

Zeven zomerse zondagen tussen 26 juni en eind augustus organiseren wij familiepicknicks met aansluitende kunstworkshop, telkens in een andere wijk in Oudergem. Start om 12 uur met de picknick, vanaf 14 uur kan je met hedendaags kunstenaar Mathieu Chevallier ware kunst en fotocollages tot stand te brengen met gerecycleerd materiaal. De workshops zijn drietalig en gratis. Eigen picknick meenemen!

10/07 Vriendschapsplein – Place de l’Amitié
17/07 Groene wandeling (nabij voetgangersbrug Waversesteenweg) – Promenade verte (près du passerelle Chaussée de Wavre) 14/08 Av. Lambinlaan
21/08 Speeltuin | Plaine de Jeux Av. Coubaultlaan (Eglise St-Annakerk)
28/08 Speeltuin | Plaine de Jeux, Rue Maurice Charlentstraat

Pick-nick: 12 > 14 – Atelier: 14 > 16.30

Pick – Click_Flyer A5

INSCHRIJVEN VIA
Gemeenschapscentrum Den Dam vzw
tel 02 663 89 50
dendam@vgc.be
http://www.gcdendam.be

Meer info …[:]