[:fr]
A Bruxelles il existe plus de 7000 voies lentes, venelles, raccourcis et sentiers. Tout ce réseau a été répertorié en 2013-2014 par des Bruxellois enthousiastes. Pour ce nouveau projet STAPAS, l’objectif est d’actualiser cet inventaire. En effet, certains éléments ont changé en 3 ans: des nouveaux chemins piétons – ou même zones – ont été créés. Il y en a d’autres qui ont disparu.
Trage Wegen a comparé l’inventaire de 2014 avec de nouvelles données disponibles. Le résultat indique que la situation a changé pour à peu près 500 km de chemins.
Nous souhaitons à nouveau faire appel aux Bruxellois afin de nous aider à actualiser nos données. Il est important de vérifier la situation réelle sur le terrain. La Région a été divisée en 203 cartes de 1 km² chacune. Pour chaque carte nous sommes à la recherche d’un bénévole.
Plus d’informations sur http://www.stapas.be/ …
[:nl]
In Brussel zijn er meer dan 7000 trage wegen, steegjes, doorsteken en paden. Dat hele netwerk werd in 2013-2014 geïnventariseerd met de hulp van enthousiaste Brusselaars.
Naar aanleiding van het nieuwe STAPAS-project wordt deze inventaris geüpdatet. Want er zijn best wel wat dingen veranderd: er kwamen nieuwe voetgangerswegen – zelfs zones – bij. Andere zijn dan weer verdwenen.
Trage Wegen vergeleek de oude inventaris uit 2014 met nieuwe beschikbare gegevens. Daaruit bleek dat de situatie veranderde voor bijna 500 km wegen.
Daarom doen we opnieuw een oproep aan de Brusselaars om ons te helpen met de opmaak van een stand van zaken. Een check van de situatie op het terrein is broodnodig. We hebben Brussel opgedeeld in 203 kaartjes van 1 km². Voor elk kaartje zoeken we iemand.
Meer info op http://www.stapas.be/ …
[:]
