[:fr]Les trottoirs de la ville de Bruxelles sont pour la plupart recouverts de pavés en béton, de taille variable. L’idée est déjà venue à certains d’apporter de la couleur dans nos rues en remplaçant quelques pavés par des touches de couleur, les pavés en mosaïque.
Creadanse vous propose un projet de dalles en mosaïque pour notre quartier. Les contacts préliminaires ont été pris avec les communes d’Etterbeek et d’Auderghem. Il s’agit maintenant d’évaluer le nombre de participants potentiels à ce projet.
Prendre connaissance du projet …
Merci de compléter le petit formulaire ci-dessous si vous êtes potentiellement candidat sachant qu’une participation personnelle entre 50-100€ sera nécessaire. Il ne s’agit à cette étape pas d’un engagement formel de votre part de participation mais bien de marquer votre intérêt potentiel.
[:nl]
De voetpaden van de stad Brussel zijn over het algemeen bedekt met … en beton, de afmeting is variabel. Bij velen is het idee ontstaan om de straten wat kleur te geven door enkele tegels te kleuren of te vervangen door tegel(tje)s in mozaïek.
Creadanse stelt een project voor met mozaïektegels in onze wijk. De voorbereidende contacten zijn reeds genomen met de gemeente Etterbeek en Oudergem.
Het is nu belangrijk na te kijken hoeveel personen er geïnteresseerd zijn om deel te nemen.
Wie kandidaat is kan het bijgevoegd (kort) invulformulier aan ons bezorgen. Dank hiervoor.
We denken dat de kosten voor het materiaal etc. tussen de 50 à 100 euro/persoon zal zijn. In deze fase is het vooral belangrijk dat je informeert of je interesse hebt om deel te nemen.
[:]